Vierhonderd jaar vriendschap Turkije-Nederland:
Dat moet gevierd worden!

STAATSKRANT - Er zijn weinig landen op de wereld die er op kunnen bogen 400 jaar geen oorlog met elkaar gevoerd te hebben. Behalve Nederland en Turkije! Op 1 mei 1612 is het op de kop af 400 jaar geleden dat de eerste ambassadeur van de Republiek werd ontvangen door Sultan Mehmed I, de bouwer van de Blauwe Moskee van Istanbul. Het begin van een tot op vandaag de dag voortdurende relatie op diplomatiek niveau.

Al voor deze datum waren er vriendschappelijke betrekkingen en voeren de schepen van de Watergeuzen de Turkse Halve Maan in top en droegen ze penningen met het opschrift Liever Turks dan Rooms Katholiek. Zo'n lange en bestendige vriendschap moet gevierd worden! Turks Huis Westerpark en de Amsterdamse Staatskrant zullen je regelmatig op de hoogte houden van de stand van zaken.

Mail@Türkevi

Verder nieuws over

Zeer geslaagde Poezieavond Turkse migranten in Amsterdam West

Op donderdag 15 oktober 2009 organiseerde Turks Huis een zeer geslaagde poezieavond in de zaal van Palet, Jan van Galenstraat 315a, Amsterdam, met dichters uit Turkije Ajerbejarn, Irak,
Duitsland en Nederland.

Turks minister BZ Ali Babacan ontvangt boek over Euroturken van Veyis Güngör

Tijdens de Alliantie van Beschavingen, gehouden in Istanbul op 6 en 7 april 2009 bood drs Veyis Güngör van Turks Huis zijn boek Turks in Europe aan de Turkse minister van Buitenlandse Zaken Ali Babacan aan. Om ideeën uit te wisselen sprak Gungor tijdens deze 2e Alliantie van Beschavingen o.a. met de Turkse premier Recep Tayyip Erdoğan, de minister van Buitenlandse Zaken Ali Babacan, de minister van Staat Mehmet Aydin, de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken Maxime Verhagen, de voormalige Nederlandse minister van Ontwikkelingssamenwerking Jan Pronk en een groot aantal wetenschappers, politici en maatschappelijke organisaties.

Minister Hirsch Ballin wordt Draaiende Derwisj

DE STAATSKRANT - In aanwezigheid van o.a. de Turkse Ambassadeur Selahattin Alpar, schrijver en Mevlana Rumi-biograaf Mohamed el-Fers en Abdulwahid van Bommel, vertaler van het werk van Mevlana ontving de minister van justitie Ernst Hirsch Ballin de hoofdbedekking van de Draaiende Derwisjen. Het was Veyis Güngör van Turks Huis Amsterdam West die de minister tot sufi 'kroonde'. Hirsch Ballin benadrukte in Nieuwspoort Den Haag het belang van het denken van Mevlana Rumi (1207-1273), die vandaag de dag alleen maar belangrijker is geworden.

Mevlana is op dit moment in de USA de meest gelezen dichter en geld als een van de grootste filosofen en dichters in de wereldgeschiedenis.

De recente wereldwijde populariteit van Rumi bewijst dat deze mysticus en oprichter van de Draaiende Derwisjen ook in deze tijd grote groeperingen mensen aanspreekt. Zo putten Madonna, Deepak Chopra, Donna Karan en anderen uit de teksten van Rumi en gaat Oliver Stone een film over zijn leven maken.

Rumi heeft de traditionele opvattingen over religie, soefisme en dichtkunst weten te combineren met zeldzaam inzicht en welsprekendheid. We dienen er dus rekening mee te houden dat Ernst Hirsch Ballin de ministers en kamerleden op de hoogte zal brengen over de “Masnawi” van Mevlana Celaleddin Rumi.

Cihan Haber Ajansı (Basri Doğan) 06.10.2008
Foto's Aziz Aslantekin

DVD voor Balkenende

'Niet de verschillen, maar juist de overeenkomsten tussen moslims en christenen moeten we benadrukken'. Met deze booschap overhandigde Veyis Güngör op 2 maart jl. de DVD film van Mohamed el-Fers, getiteld 'Maria in de Koran' aan minister-president Balkenende.

Balkenende nuttigde op deze dag het ontbijt in het Meram Restaurant in Rotterdam, samen met vertegenwoordigers van Turkse zelforganisaties, ondernemers, de pers en gemeenteraadsleden van Turkse afkomst.

Güngör richtte zich tot Balkenende met de woorden: "Gisteren was het Aswoensdag, voor christenen het begin van de vastentijd die 40 dagen zal duren. Dit herinnert ons aan de beproeving die Jezus 40 dagen lang in de woestijn heeft ondergaan. Wat moslims en christenen bindt in hun geloof, is de verering voor de Heilige Maagd Maria. De profeet Mohamed noemde de moeder van Jezus 'de beste vrouw die ooit leefde'. Dit laat maar weer eens zien dat we in Nederland vooral de overeenkomsten tussen ons moeten onderstrepen…".

• De DVD's van MokumTV/Türkevi zijn in Amsterdam o.a. verkrijgbaar bij:
  Dilara Boekhandel
  Bos en Lommerplein 146 B
  1055 EK Amsterdam

Hoge Turkse onderscheiding

Op 5 en 6 mei 2003 had op de Selçuk-universiteit van Konya, Turkije, het 3de Internationale Mevlana-congres plaats en ontvingen schrijver Mohamed El-Fers, Cordaid directeur Hans Kruijssen en Turks Huis Westerpark oprichter Veyis Güngör een hoge Turkse onderscheiding uit handen van minister Mehmet Aydin.

Konya, het Iconium van de bijbel, is de religieuze hoofdstad van Turkije. Hier bevind zich wat wel 'het Vatikaan van het Soefisme' wordt genoemd, het graf van Mevlana, de grootste mysticus van de islam en oprichter van de wereldberoemde Draaiende Derwishen. Aan de Selçuk Universiteit van Konya had het 3de internationale Mevlana congres plaats. Naast professoren en hoogleraren uit Turkije, China, Japan en voormalige Sovjet Republieken sprak voor het eerst ook een Nederlander op dit congres: de uit Amsterdam afkomstige Mohamed el-Fers.

El-Fers, schrijver van de enige Nederlandstalige Mevlana-biografie en samen met René Zwaap maker van MokumTV, sprak over de huidige Soefi activiteiten.

Onder zijn gehoor op de eerste rij vier Turkse ministers: Mehmet S. Aydin van religieuze zaken, Besir Atalay, minister van Staat, Hüseyin Çelik van Nationale Educatie en Sami Güçlü van Landbouw. Onder de vele televisieteams had ook de NMO uit Nederland een plek gevonden in het grote Demirel-auditorium, waaronder een afvaardiging van het Nederlandse consulaat uit Ankara.

Na afloop van el-Fers' lezing ontving hij, samen met onder meer Veyis Güngör van Türkevi Amsterdam en Hans Kruijssen, directeur van Cordaid (Nederlandse hulporganisatie die ontstond door de fusie van Mensen in Nood, Memisa en Vastenaktie) uit handen van minister Aydin de Turkse Merit of Honour, een onderscheiding voor mensen die zich bijzonder hebben ingezet voor de cultuur en de mensen van Turkije. Meer

Verdere info

• http://www.cordaid.nl/
  
• http://www.selamnetwerk.nl/
  
• http://www.mokumtv.nl

De islamitische feest- en vastendagen

Voor Nederland berekend door de faculteit Natuur- en Sterrenkunde van de Universiteit Utrecht.

De islamitische kalender is een zuivere maankalender die de schijngestalten van de maan zo nauwkeurig mogelijk volgt. De hierboven aangegeven dagen gelden voor Nederland en kunnen in praktijk perl land soms een of meerdere dagen afwijken omdat de traditie wordt gehandhaaft dat de ‘geboorte’ van de nieuwe maan door visuele waarneming door ervaren waarnemers bepaald wordt. Omdat het waarnemen van de jonge maansikkel alleen vlak na zonsondergang mogelijk is, begint de eerste dag van een islamitische maand dan ook altijd bij zonsondergang en beginnen alle hierop volgende dagen ook bij zonsondergang. Omdat de dagen in de door Paus Gregorius vastgestelde westerse (Gregoriaanse) kalender om middernacht beginnen, begint een islamitische dag dus in de avond van de ene dag en eindigt deze bij zonsondergang van de daarop volgende dag.

De Turkshuis DVD's

Met niet minder dan 4 DVD's en 1 CD viert Turks Huis dat het 40 jaar geleden is dat de eerste Turkste gastarbeiders werden gecontracteerd door de Nederlandse overheid. Bovendien vierden we in 2005 dat het dan 1000 jaar geleden was dat Graaf Dirk III als eerste geregistreerde Hollander het gebied van het huidige Turkije bezocht. Daarover zal een speciale cd verschijnen in de serie World History: The Ottoman Heritage, een project van Türkevi in samenwerking met MokumTV Amsterdam..

De 4 DVD's zijn: De tolerante islam van Mevlana, met naast de veelgeprezen documentaire van auteur en Mevlana-biograaf Mohamed el-Fers het complete integrale ritueel van de Wervelende Derwisjen.

De DVD Maria in de Koran heeft naast de verfilmde verzen uit hoofdstuk 19 over Maria in de Koran als extra's o.a. het unieke interview met Mariazieneres Ida Peerdeman en beelden van haar sterfhuis in Turkije. Met Zijne alheiligheid Bartholomeos I, Patriarch van de Orthodoxe Kerk, Zijne hoogwaardige eminentie mgr. Jozef Punt, bisschop van Haarlem, Mariaal auteur Robert Lemm en Ida Peerdeman.

Op de DVD Oil over Europe 1 is het genieten van drie jaar Europees Kampioenschap Turks Olieworstelen. Op de DVD Mehter in Holland zien we het befaamde optreden van de Ankara Mehter voor het Koninklijk Paleis op de Dam en tijdens de EK Olieworstelen in Amsterdam. Lees het verslag over Inegöl-mehter op de Zaanse Schans en geniet van de Harbiye Asker Mehter van het Militair Museum van Istanbul.. Als extra bonus The Making of... Undercover, een docudrama naar het boek Hoe gevaarlijk zijn de Turken en The Seal and Seat of Sultan Abdülhamid II. De productie van de DVD's was in handen van Veyis Güngör. Camera en samenstelling: Mohamed el-Fers.

AMSTERDAM KIRKPINAR

Bekijk de introductie Oil over Europe. Het sportieve treffen van de beren van kerels van de eeuwenoude oersport van het Turkse olieworstelen. Meer

Na het thema "Christus in de islam" was op 17 november 2003 Zijne Hoogwaardige Excellentie Mgr. Dr. Jozef Marianus Punt, Bisschop van Haarlem eregast aan het Ramadan-ontbijt (iftar) van de Vereniging Turks Huis Westerpark (Türkevi Amsterdam). De bisschop werd ingeleid door Mohamed el-Fers om de aanwezigen iets meer te vertellen over rol van de Heilige Maagd Maria.

Voor velen misschien een opmerkelijk gebeuren, het hoofd van de Rooms Katholieke Kerk die tijdens een Ramadan-lezing in Turks Huis Amsterdam spreekt over Maria, de maagdelijke moeder van Jezus. Deze ook in de islam vereerde profeet zou volgens het Nieuwe Testament zijn moeder aan de zorgen van de evangelist Johannes (Yanus) hebben toevertrouwd: "Vrouw, dit is je zoon", sprak Hij tegen zijn moeder, en daarna zei Hij tot de apostel: "Dit is je Moeder" (Joh. 19, 26-27). In de Koran wordt Maria vaker genoemd als in de Bijbel en is een heel hoofdstuk, de Sura Meryam aan de Heilige Maagd gewijd. Moslims erkennen Jezus dan ook als een uit de maagd Maria geboren profeet. De kloof tussen christenen en moslims is theologisch gezien vele malen groter als die tussen bijvoorbeeld de joden en de moslims.

De oudst bekende bronnen verhalen dat Johannes na zijn vertref uit Jerusalem in Efes in het huidige Turkije belandde. Ongetwijfeld had hij zich over Maria ontfermt en deze meegenomen naar Turkije. Dezelfde bronnen verhalen dat Johannes op hoogbejaarde leeftijd in Efes stierf. Het verhaal over Johannes is hoogstwaarschijnlijk even oud als de oudste fragmenten van het bijbelboek dat de christenen kennen als het Nieuwe Testament en de moslims als 'ingil'. Over Maria geen woord. Gezien haar bescheiden rol in de bijbel zal dat weinigen verbazen.

Jezus' moeder leefde op de 420 meter hoge Bülbül-Dag (Berg van de Nachtegaal) in de buurt van Efes. Hier zou ze ook gestorven en begraven zijn. De precieze plek bleef eeuwenlang verborgen, tot ze op aanwijzingen van de Duitse kloostervrouw Anna-Katharina Emmerick (1774-1824) werd teruggevonden. Haar sterfhuis op de Nachtegalenberg werd o.a. door het hoofd van alle orthodoxe kerken, de eucumenische Patriarch van Constantinopel (het huidige Istanbul), Ayatollah Khomeini van Iran en Zijne Heiligheid Paus Johannes Paulus II bezocht. Moslims bezoeken deze plek omdat het een goede daad is een gezegend graf te bezoeken. Moslims lopen niet mee in door de rooms katholieken of eucomenisch orthodoxen georganiseerde processies. (ME).

Staatskrant

Op deze site berichten uit de Amsterdamse Staatskrant van belang voor Turkse Nederlanders. Sinds eind oktober 2009 wordt de 'beste buurtkrant van Nederland'* uitgegeven door de Stichting Dock.

Türkevi (Turks huis)

is een onafhankelijke organisatie, opgericht om een open huis te zijn waar mensen van Turkse origine mensen uit hun nieuwe omgeving kunnen uitnodigen en elkaar kunnen ontmoeten.